Fassung vom 3. Oktober 2026
Ich verarbeite so wenige Daten wie möglich und nur so lange, wie ich sie brauche.
Pia Yliane Hiebaum, Rosentaler Straße 48, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich
E-Mail: pia@deinjapanplan.info
Bei allen Fragen zum Datenschutz schreib mir direkt. Eine Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und daher nicht bestellt.
Du hast das Recht auf
Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine kurze E-Mail genügt.
Du kannst dich außerdem bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40 bis 42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.
Diese Website wird gehostet von Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Beim Aufruf speichert Netlify technische Daten in Server-Protokollen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, damit die Seite ausgeliefert werden kann und sicher läuft. Dabei können Daten in die USA übertragen werden.
Netlify nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO (netlify.com/pdf/netlify-dpa.pdf).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb. Drittlandsübermittlung: Art. 45 DSGVO (Data Privacy Framework), ergänzend Standardvertragsklauseln. Speicherdauer: Netlify löscht diese Protokolle nach eigenen Vorgaben automatisch. Ich bewahre sie nicht gesondert auf und werte sie nicht aus.
Diese Website setzt von sich aus keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Die Schriften liegen auf meinem eigenen Server. Es gibt kein Tracking, keine Statistik und keine eingebetteten Videos.
Die Kaufknöpfe sind einfache Links. Erst wenn du darauf klickst, wechselst du auf die Bestellseite von Payhip. Dort setzen Payhip und Stripe eigene Cookies, die für den Kauf und zur Betrugsvorbeugung nötig sind. Dafür sind diese Anbieter verantwortlich, siehe Punkt 8.
Auf einer einzigen Seite, den Fotospots in Tokyo, steht ein Werbekasten, der auf Klick Inhalte von Klook nachlädt. Vorher wird dort nichts geladen und nichts gespeichert. Die Einzelheiten stehen in Punkt 9.
Schreibst du mir eine E-Mail, verarbeite ich deine Adresse und den Inhalt, um dir zu antworten. Ich lösche die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Fragen zu einem Kauf, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Auf der Startseite kannst du drei Fragen beantworten und bekommst angezeigt, welches Heft zu dir passt. Die Auswertung passiert ausschließlich in deinem Browser. Deine Antworten werden nicht übertragen, nicht gespeichert und nicht an mich geschickt. Ich verarbeite dabei keine personenbezogenen Daten.
Die kostenlose Checkliste bekommst du über Payhip, genauso wie die Hefte. Du gibst dort deine E-Mail-Adresse ein, und Payhip schickt dir den Download-Link. Für diese Daten gilt Punkt 8. In meinem Payhip-Konto sehe ich danach, mit welcher Adresse die Checkliste geholt wurde.
Werbung oder einen regelmäßigen Newsletter schicke ich dir ohne deine ausdrückliche Einwilligung nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Bereitstellung der Checkliste, die du angefordert hast.
Meine Hefte verkaufe ich über Payhip Limited, 167–169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Vereinigtes Königreich, eingetragen in England unter der Nummer 08386910. Wenn du kaufst, gibst du deine Daten direkt bei Payhip ein: Name, E-Mail-Adresse, Land und die Angaben zur Zahlung. Payhip ist für diese Daten eigenständig verantwortlich. Details: payhip.com/privacy.
Payhip druckt deine E-Mail-Adresse auf jede Seite des gekauften PDFs. Das soll die unerlaubte Weitergabe erschweren.
Die Zahlung wickelt die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, über mein Stripe-Konto ab. Deine vollständigen Kartendaten sehen weder Payhip noch ich. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten zum Teil als eigenständig Verantwortliche, etwa zur Betrugsvorbeugung, und kann dabei Daten an Stripe, Inc. in den USA übermitteln. Details: stripe.com/at/privacy.
Ich selbst erhalte von Payhip und Stripe deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Land, das gekaufte Heft, den Betrag und das Datum. Ich brauche sie für Rückfragen, Erstattungen und meine Buchhaltung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Kennzeichnung im PDF, berechtigtes Interesse am Schutz meiner Werke. Übermittlung nach Großbritannien: Art. 45 DSGVO, Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechnungsrelevante Daten bewahre ich nach § 132 BAO sieben Jahre auf.
Auf der Seite zu den Fotospots in Tokyo steht ein Kasten mit Angeboten von Klook, einem Anbieter für Tickets und Touren. Der Kasten ist als Werbung gekennzeichnet. Ich bin Partner von Klook und bekomme eine Provision, wenn über diesen Weg gebucht wird. Für dich wird es dadurch nicht teurer.
Solange du den Kasten nicht anklickst, lädt die Seite nichts von Klook. Es werden keine Daten übertragen und keine Cookies gesetzt. Erst wenn du auf den Knopf im Kasten klickst, lädt deine Seite ein Skript von affiliate.klook.com. Ab diesem Moment erhält Klook deine IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die Seite, von der du kommst, und kann Cookies setzen, darunter eine Kennung für die Partnerabrechnung.
Anbieter ist Klook Travel Technology Limited mit Sitz in Hongkong. Hongkong ist ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Übermittlung beruht deshalb allein auf deiner Einwilligung, die du mit dem Klick erteilst. Du musst nicht klicken, der übrige Inhalt der Seite funktioniert ohne. Die Datenschutzhinweise von Klook findest du unter klook.com/de/policy.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021, Einwilligung. Drittlandsübermittlung: Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO, ausdrückliche Einwilligung. Widerruf: Seite neu laden und nicht erneut klicken, dann wird nichts mehr von Klook geladen. Bereits gesetzte Cookies kannst du in deinem Browser löschen.
Ich bin auf TikTok und Instagram aktiv. Diese Website verlinkt die Profile nur, es sind keine Plugins eingebunden. Erst wenn du auf einen Link klickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dafür sind die Betreiber der Plattformen verantwortlich.
Rückmeldungen veröffentliche ich nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung und in der Form, die du freigibst. Du kannst die Zustimmung jederzeit widerrufen, ich nehme die Stimme dann von der Seite.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ich treffe keine automatisierten Entscheidungen und erstelle keine Profile im Sinne des Art. 22 DSGVO.
Setze ich neue Dienste ein oder ändern sich Gesetze, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die Fassung, die bei deinem Besuch hier steht.